-
1 вам
to you; вами by you (див. ви) -
2 ви
-
3 завгодно
1) безос.робіть, як вам завгодно — do as you please yourself
як вам завгодно — as you choose, as you please, just as you like
2) част.скільки завгодно — as much as one wants; any amount
-
4 краще
better; better and betterкраще вам? — are you ( any) better now?
тим краще — all the better, so much the better
якомога краще — to the best of one's ability, as well as can be
брати все краще — to take the best; амер. to eat the ginger
краще менше та ліпше — less, but better
краще пізно, ніж ніколи — better late than never
на все краще! — all the very best!, goodbye!
-
5 куди
1) (питальн. і відносн.) where, which way?куди ви йдете? — where are you going (to) ?
я не знаю, куди ми йдемо — I don't know where we are going
2)3) ( навіщо) what for4) ( при порівнянні - далеко) much, much more, farкуди краще — much ( far) better
5)куди тобі (вам)! — you'll never be able to do it!; it is out of your reach!
хоч куди — fine, excellent, couldn't be better
-
6 скільки
how much, how manyскільки разів? — how often?, how many times?
стільки ж скільки — as much as, as many as
-
7 буде
1) см. бути2) ( в значении сказуемого) безл. бу́дет, хва́тит, дово́льно; ( не надо) по́лно; ( при восклицании - конец) ко́нченобу́деде ж тобі́! — ( достанется) ужо́ тебе́!
бу́деде вже вам пустува́ти! — по́лно вам шали́ть!
-
8 годі
предик.1) бу́дет, хва́тит, дово́льно; (с неопр. ф. глагола, прям.; при увещевании) по́лно; (при восклицании; конец) ко́нчено, ба́ста, то́чка, шаба́шго́ді — [-бо] вам! бу́дет (хва́тит, дово́льно) вам!, по́лноте!; ( да что вы) поми́луйте!
ли́хо та й го́ді — беда́ да и то́лько
2) нельзя́, невозмо́жно3) ( очень) не сказа́ть -
9 трясця
-ітрясу́чка, лихора́дка; диал. тряса́вицатря́сця його́ (твої́й, їх, ва́шій) ма́тері — ( выражение эмоций) чёрт возьми́ (побери́, подери́)
хай йому́ (тобі́, вам, їм) тря́сця — (словосочетание для выражения недоброжелательства, досады) чтоб ему́ (тебе́, вам, им) пу́сто бы́ло
-
10 боргова розписка
note, due-bill, (дослівно "я вам винен") IOU, loan and fund association-certificate, obligatory bill, promissory note -
11 боляче
-
12 ввижатися
-
13 вдячний
я дуже вам вдячний — thank you very ( ever so) much, ( I am) much obliged to you
-
14 винен
я винен вам… — І owe you…
-
15 відданий
прикм.devoted, attached, faithful, loyal, dotingвідданий одній справі — single-minded, true to one object
-
16 відомо
безос.чи відомо вам? — do you know ( that); are you aware (of) ?
це добре відомо — it is a well-known fact, everybody knows ( that)
-
17 грішно
-
18 давай
= давайте, даваймо1) let us2) come onдавайте, я вам допоможу — come on, I'll help you
3) (тк. давай)ми давай кричати — we began to shout; we started shouting
-
19 дуже
very, most, greatly, exceedingly, much, highly, extremely; precious, jolly, ever so, mighty; immensely -
20 ж
Iже спол. — ( при протиставленні) and, as to; (у знач. "але") but, then
або ж — or else, or, perhaps
IIякщо ж — if, however
1) ( підсилювальна)2) ( означає тотожність)той же, такий же — the same
IIIтам же, тут же — in the same place
(скор. від жіночий туалет) Ladies ( lavatory)
См. также в других словарях:
Вам и не снилось… — Жанр мелодрама / драма … Википедия
Вам и не снилось... — Вам и не снилось... Вам и не снилось... Жанр мелодрама, драма Режиссёр … Википедия
Вам письмо — You ve Got Mail Ж … Википедия
Вам и не снилось (фильм) — Вам и не снилось... Жанр Мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Татьяна Аксюта Никита Михайловский … Википедия
Вам и не снилось — Вам и не снилось... Жанр Мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Татьяна Аксюта Никита Михайловский … Википедия
Вам письмо (фильм) — Вам письмо You ve Got Mail Жанр Комедия Режиссёр Нора Эфрон Продюсер Нора Эфрон … Википедия
Вам телеграмма (фильм) — Вам Телеграмма [[Файл:[1]|200px|Постер фильма]] Жанр драма Режиссёр Борис Конунов В главных р … Википедия
ВАМ — Всемирная ассоциация медиков англ.: WMA, World Medical Association англ., организация Источник: http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws id=699769 ВАМ выносной абонентский модуль Источник: http://vks.belpak.by/library/ats/kvant/diction.htm ВАМ … Словарь сокращений и аббревиатур
вам — ВАМ. дат. от вы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вам нужны великие потрясения, нам нужна Великая Россия — Из «Речи об устройстве быта крестьян и о праве собственности», которую произнес (10 мая 1907 г.) председатель Совета министров при императоре Николае II Петр Аркадьевич Столыпин (1862 1911) в Государственной думе. «Пробыв около 10 лет у дела… … Словарь крылатых слов и выражений
Вам поют, а нам наветки дают. — Вам поют, а нам наветки дают. См. КАРА ПОТАЧКА Вам поют, а нам наветки дают. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
